INFORMACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN MADRID ACERCA DE LA HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS EXTRANJEROS NO UNIVERSITARIOS:

INFORMACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN MADRID ACERCA DE LA

HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS EXTRANJEROS NO UNIVERSITARIOS:

CONVALIDACIÓN Y HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS EXTRANJEROS NO UNIVERSITARIOS


DESDE EL LUNES 28 DE MAYO NO HAY INFORMACIÓN PRESENCIAL


Toda la información así como la documentación necesaria para iniciar los trámites de convalidación/homologación, puede consultarse y descargarse desde esta página web. En los ordenadores para el público y en el expositor de la recepción de la Delegación del Gobierno (Calle García de Paredes, nº 65) se puede visualizar y descargar esta misma información para su entrega en registro.

Presente la documentación en registro tal y como se indica en la información disponible. Si dicha documentación está incompleta o es insuficiente, se le comunicará por correo en el domicilio a efectos de notificación.

Si pese a la información existente necesitara asistencia personal, puede acudir en última instancia a la oficina de Atención al Ciudadano del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la calle de Los Madrazo 15-17, Madrid, donde también podrá presentar su solicitud.
RECOGIDA DE CREDENCIALES Y CERTIFICADOS: DE 11,30 A 14 HORAS.



DOCUMENTACIÓN PARA TRAMITAR SOLICITUDES DE CONVALIDACIÓN/HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS EXTRANJEROS NO UNIVERSITARIOS.

Solicitud.

Volante de inscripción condicional.

Ejemplar para la Administración del impreso MODELO 790 del pago de tasa si procede (ESO: no paga tasa; Bachillerato, sí)

DNI, NIE o pasaporte (presente original del documento de identificación personal).

DOCUMENTACIÓN ACADÉMICA.

Homologación al título de Graduado o Graduada en Educación Secundaria Obligatoria: Certificación acreditativa de los cuatro cursos superados equivalentes a la etapa de Educación Secundaria Obligatoria del sistema educativo español, en la que consten las materias cursadas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en los que se realizaron los cursos respectivos.

Homologación al título de Bachiller: Certificación acreditativa de los tres últimos cursos superados equivalentes al Bachillerato y 4º de E.S.O. del sistema educativo español, en la que consten las materias cursadas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en los que se realizaron los cursos respectivos.

Convalidación por el primer curso de Bachillerato: Certificación acreditativa de los dos cursos superados equivalentes al 1º de Bachillerato y 4º de E.S.O. del sistema educativo español en la que consten las materias cursadas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en los que se realizaron los cursos respectivos.



INFORMACIÓN DE INTERÉS

ANTES DE SEGUIR:

El primer curso que se homologa en España es el equivalente a 4º de E.S.O., que se corresponde con el título de graduado o graduada en Educación Secundaria Obligatoria. 

El alumnado procedente de sistemas educativos extranjeros que desee incorporarse a cualquiera de los cursos de Educación Primaria o Secundaria Obligatoria no tiene que realizar ningún trámite de convalidación/homologación de estudios.

Para tramitar una homologación o convalidación de estudios extranjeros no universitarios en el Área de Alta Inspección de la Delegación del Gobierno en Madrid hay que residir en la Comunidad de Madrid.



PREGUNTAS Y ENLACES INFORMATIVOS:

¿Quién puede solicitar la convalidación/homologación de estudios no universitarios?
Aspectos a tener en cuenta al rellenar la solicitud.
Requisitos de los estudios a homologar.
¿Puedo continuar mis estudios mientras se resuelve el expediente?: el volante de inscripción condicional.
Abono/pago de tasa.
Legalización de la documentación.
Traducción de documentos.
Resolución del expediente y obtención de la credencial.
PREGUNTAS FRECUENTES
NORMATIVA GENERAL
SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL
SOLICITUD DE UN DUPLICADO DE LA CREDENCIAL



Países que se tramitan en el Área de Alta Inspección de Educación


Información de cada uno de los países o sistemas educativos que se tramitan en Área A.I. de Educación:
Alemania
Andorra
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Australia
Bachillerato Internacional
Bélgica
Bolivia
Bosnia-Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Canadá
Chile
China (República Popular)
Colombia
Corea del Sur
Croacia
Cuba
Dinamarca
Ecuador
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Escuelas Europeas
Eslovenia
Estados Unidos
Finlandia
Francia
Grecia
Hungría
Irán
Iraq
Irlanda
Israel
Italia
Japón
Jordania
Kenia
Kuwait
Luxemburgo
Macedonia
Marruecos
México
Noruega
Países Bajos
Panamá
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido
Rumanía
Senegal
Siria
Suecia
Suiza
Venezuela
Yugoslavia

NOTA INFORMATIVA (Oficina de Extranjería de Barcelona)– NUEVO SISTEMA DE PETICIÓN DE CITA PREVIA

NOTA INFORMATIVA (Oficina de Extranjería de Barcelona)– NUEVO SISTEMA DE PETICIÓN DE CITA PREVIA

Continuando con la progresiva implementación de trámites electrónicos en esta Oficina de Extranjería, y con el objetivo de mejorar el funcionamiento del sistema de cita previa, a partir del día 1 de octubre de 2018 se habilitará un nuevo sistema de petición de cita previa para los siguientes trámites: 

- Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión (solo inicial)

- Autorización de residencia por circunstancias excepcionales 

- Reagrupación familiar 

- Autorización de residencia para menores, hijos de residentes legales 

- Autorización de residencia independiente de familiares reagrupados 

Procedimiento: 

Para utilizar este procedimiento, la persona interesada no debe tener una cita ya asignada. La petición de cita se realizará rellenando a máquina o electrónicamente el formulario habilitado al efecto, que estará disponible en el sitio web de la Delegación del Gobierno en Catalunya:

http://www.seat.mpr.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/catalunya/extranjeria.html 

El formulario únicamente será válido para su presentación a través del Registro Electrónico Común (REC), con certificado electrónico. 

Deberá adjuntarse al formulario de petición de cita la documentación completa exigida en cada caso en la hoja informativa correspondiente al trámite específico para el que pida cita. Todas las hojas informativas están disponibles en:

http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/li stado_completo/index.html

La aportación de documentación, anexa al formulario de petición de cita, se realizará electrónicamente con las siguientes características:

- Documentos en formato PDF, en blanco y negro, con la resolución mínima necesaria para que sean legibles. 

- Debe realizar un solo envío, con un mínimo de tres ficheros:

El primer fichero contendrá únicamente el formulario de petición de cita, y se denominará “PETICION CITA”

El segundo fichero contendrá la totalidad de hojas del pasaporte, y se denominará “PASAPORTE”

El tercer fichero, y, en su caso, los siguientes, contendrán la documentación que adjunte, que debe ser la documentación completa requerida para el trámite que figure en la hoja informativa que corresponda al mismo.

La documentación debe presentarse en el mismo orden que figura en la hoja informativa correspondiente.

Estos ficheros se denominarán “DOCUMENTACIÓN ADICIONAL 1”, “DOCUMENTACIÓN ADICIONAL 2”, “DOCUMENTACIÓN ADICIONAL 3”. 

A través del Registro Electrónico Común, pueden adjuntarse un máximo de 5 ficheros, (tamaño máximo de cada fichero, 5 Mb; tamaño máximo del conjunto de ficheros a adjuntar, 15 Mb) 

Se asignará cita únicamente si se siguen las instrucciones anteriores, y se adjunta al formulario de petición de cita la totalidad de la documentación exigida. 

En caso de que la documentación que se adjunte sea insuficiente, o bien se detecte que la persona interesada ya dispone de una cita previa, se le remitirá una comunicación por correo electrónico y no se asignará la cita solicitada. 

Caso de asignación de la cita, la misma se le comunicará vía SMS y/o correo electrónico, con una antelación de 10 días hábiles. 

El día de la cita deberá comparecer personalmente en esta Oficina la persona extranjera titular de la solicitud (o el padre, madre, o representante legal en caso de menores), para firmar la solicitud, y portando la documentación original que se corresponda con la que ya envió electrónicamente al solicitar la cita. 

INFORMACIÓN ADICIONAL – ANULACIÓN DE LA NOTA INFORMATIVA DE 31/5/2018 SOBRE PRESENTACIÓN DE DETERMINADAS SOLICITUDES SIN CITA PREVIA. Se informa que queda sin efecto la Nota Informativa de Esta Oficina de fecha 31/5/2018, sobre presentación de determinadas solicitudes sin cita previa.

Nota aclaratoria en relación con el procedimiento de petición de cita previa a través del REC, establecido mediante Nota Informativa 1/2018, de 28 de septiembre.

 Solamente se asignará cita a través de dicho sistema si el solicitante no dispone de otra cita previa.



En cuanto, a las solicitudes de petición de cita:

– La petición de cita debe dirigirse a Oficina de Extranjería de Barcelona y no a ninguna otra unidad de esta Delegación del Gobierno, ni a la propia Delegación del Gobierno en Catalunya. Por lo tanto, en el apartado “Datos de la solicitud” escriban en el campo “Organismo destinatario”: “Oficina de Extranjería en Barcelona”. En el campo “Asunto” deben escribir “PETICIÓN CITA PREVIA”.

– Cuando el titular del certificado digital no es el titular de la solicitud, debe elegir la opción “representante” en el campo “¿Quién presenta el trámite?”.

En ese caso, posteriormente deberá introducir los datos del interesado titular de la solicitud, de acuerdo a las mismas reglas de petición de cita que indican en la web de petición de cita previa, y que son, en función del trámite:

A) Autorización de residencia por circunstancias excepcionales 

Reserve la cita con el nombre y NIE o número de pasaporte del interesado. Seleccione “NIE” en el campo “Tipo de documento”, y a continuación puede introducirse en el campo “Número de documento” el NIE, si dispone del mismo, o bien el número de pasaporte si dicho número contiene al menos alguna letra.

B) Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión (sólo inicial)

Reserve una sola cita por familia. Si quiere presentar una sola solicitud, reserve la cita con el nombre y NIE o número de pasaporte del familiar no comunitario. Si quiere presentar varias solicitudes, reserve la cita con el nombre y NIE o DNI del ciudadano de la Unión que da el derecho.

C) Reagrupación familiar 

Reserve una sola cita por familia, aunque vaya a reagrupar a varios familiares.

Debe reservar la cita indicando el nombre y el NIE del reagrupante, que reside en España.

D) Autorización de residencia para menores, hijos de residentes legales, nacidos o no en España
Reserve una sola cita por familia, aunque vaya a solicitar autorización de residencia para varios menores. Debe reservar la cita indicando el nombre y el NIE del padre o la madre del menor que vaya a presentar la solicitud.

E) Autorización de residencia independiente de familiares reagrupados

Reserve la cita con el nombre y NIE del interesado.

– Tanto los datos que figuran en el apartado “datos del interesado” del formulario del REC como los que figuran en el formulario de petición de cita, deberán ser coincidentes y corresponder a la persona para quien se solicita la cita. Por tanto, no se recomienda consignar los datos del representante (nombre, DNI, etc.) o de la persona que formula la petición en dichos campos. Debe consignar esos datos en el apartado “datos del representante”.

– La petición deberá realizarse en un único envío, adjuntando toda la documentación necesaria. No será, por tanto, posible completar peticiones ya realizadas aportando nueva documentación. En ese caso, deberá realizarse una nueva petición adjuntando la documentación completa.

– Se recomienda utilizar la última versión del formulario de petición de cita, ya que se trata de un documento PDF en formato rellenable, correctamente cumplimentado. Pueden descargarlo en el siguiente enlace:
http://www.seat.mpr.gob.es/dam/es/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/catalunya/extranjeria/guia_tramites/PETICION_CITA.docx.pdf

– En cuanto a la documentación adjunta a la petición, es el propio archivo en formato PDF el que debe denominarse según se indica en el procedimiento
(es decir, “PETICIÓN CITA”, “PASAPORTE”, “DOCUMENTACIÓN ADICIONAL”, etc.). NO confundir con el campo “extracto del documento” (descripción del documento) que contiene el formulario de registro del REC.

– En los casos de petición de citas para un grupo familiar, la cita se reserva a nombre del reagrupante (o el progenitor de los menores, o el ciudadano de la Unión, en su caso). La documentación anexa en esos casos puede presentarse del siguiente modo:

Un fichero titulado “PETICIÓN CITA” en el que incluya el formulario de petición de cita (una sola cita por familia).

Varios ficheros titulados “PASAPORTE 1”, “PASAPORTE 2“, etc.. que contengan los pasaportes completos de todos los miembros de la familia para los que se vayan a tramitar solicitudes.

Uno o varios ficheros titulados “DOCUMENTACIÓN ADICIONAL” o “DOCUMENTACIÓN ADICIONAL 1”, “DOCUMENTACIÓN ADICIONAL 2”, etc… que contengan la documentación necesaria requerida para el trámite.

– Finalmente, dado que el recordatorio de asignación de cita incluye un sms, les rogamos faciliten un número de teléfono móvil, y no fijo, tanto en el formulario de petición como en el campo “teléfono” del formulario de registro del REC.

Nota informativa de la oficina de Extranjería de Barcelona situada en Paseo Sant Joan 189:

Nota informativa de la oficina de Extranjería de Barcelona situada en Paseo Sant Joan 189:






NOTA INFORMATIVA

TRÁMITES DE POLICIA PARA CIUDADANOS NO COMUNITARIOS EN LA SEDE DE PASSEIG DE SANT JOAN 189.

A partir del próximo lunes 26 de noviembre de 2018 los siguientes trámites competencia de la Policía Nacional que se realizan en la sede de la Oficina de Extranjería sita en Passeig de Sant Joan 189 de Barcelona precisarán la obtención de cita previa.

Trámites para ciudadanos sin tratamiento comunitario (no nacionales de estados de la UE/EEE, o Suiza):

– Asignación de NIE

– Certificado de residencia o de no residencia

– Certificado de concordancia DNI-NIE

– Prórroga de visado

– Título de viaje

La cita previa podrá obtenerse a través de la página web:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/

Debe seleccionarse la provincia de Barcelona, y el trámite “POLICÍA-CERTIFICADOS Y ASIGNACIÓN NIE”

En consecuencia, a partir del próximo lunes 26 de noviembre será imprescindible tener cita previa reservada para poder ser atendido en la sede de Passeig de Sant Joan 189 para la realización de los trámites mencionados.